1.special adj.特殊的，特别的；专门的；专用的
particular adj.特殊的, 特别的, 独特的, 详细的, 精确的, 挑剔,讲究的./ be particular about...---对...挑剔.
2.译:我说的是所有挑食的人,不是针对某个人的.
particular about的意思是过分讲究的, 难以取悦的
这句话的意思是说 我指的是一个对饮食方面比较挑剔的人而不是要找一位性格比较挑三拣四的人.
special adj.特殊的，特别的；专门的；专用的
particular adj.特殊的, 特别的, 独特的, 详细的, 精确的, 挑剔,讲究的
全句意思：我指的是任何一个对食物挑剔的人，而不是一个特别的人。
