步骤如下所示：
1、下载好粒子插件英文版、序列号及中文补丁，将英文版其中一个粒子插件“particular”复制。
2、右键AE软件-打开文件所在位置。
3、找到“plug-ins”文件夹，打开，把英文版的插件粘贴进来。
4、复制插件对应的序列号。
5、打开AE—新建项目—新建合成—新建纯色（固态层）--效果—Trapcode-- particular
6、点击“licensing…”—跳出注册页面—粘贴刚才复制的序列号—点击“Register”注册完成（注册完成后会由红色的叉号变为蓝色对勾）—红叉消失。关闭AE。
7、打开中文补丁的文件夹，选择对应插件复制。
8、右击AE软件，打开其所在位置后，还是进入“Plug-ins”文件夹，把刚才复制的中文汉化补丁粘贴过来，选择“替换目标中的文件”（复制和替换）。
9、重新打开AE之后重复上面步骤打开粒子插件，发现已经由英文版转换为中文版，完成。
